-
1 switchgear room
щитовая электростанции
(помещение распределительных устройств)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электрощитовое помещение
Помещение, доступное только для обслуживающего квалифицированного персонала, в котором устанавливаются ВУ, ВРУ, ГРЩ и другие распределительные устройства.
[ПУЭ]EN
switchgear room
A switchgear room is a room which contains switchgear. Typically a locked room in the ground floor of a building where the service enters the property. It would usually contain the supply authority's meters and the main protective devices (fuses, breakers) for the building's electrical installation. The room should no be used for storage or any other use.
[ http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_switchgear_room]Трубопроводы (водопровод, отопление), вентиляционные и прочие короба, прокладываемые через электрощитовые помещения, не должны иметь ответвлений в пределах помещения (за исключением ответвления к отопительному прибору самого щитового помещения), а также люков, задвижек, фланцев, вентилей и т.п.
При установке электропечей в производственных помещениях, где имеют место вибрации или толчки, пирометрические и другие измерительные приборы должны монтироваться на специальных амортизаторах или панели щитов с такими приборами должны быть внесены в отдельные щитовые помещения (помещения КИПиА).
4.1.23. Проходы обслуживания щитов при длине щита более 7 м должны иметь два выхода. Выходы из проходов с монтажной стороны щита могут быть выполнены как в щитовое помещение, так и в другие помещения.
[ПУЭ]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchgear room
-
2 switchgear room
щитовая (с распределительными устройствами); помещение распредустройстваmaking-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
control room operator — дежурный по щиту; щитовой дежурный
subchange room — раздевалка; помещение для переодевания
changing room — раздевалка; помещение для переодевания
English-Russian dictionary on nuclear energy > switchgear room
-
3 switchgear room
1) Техника: щитовая2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отсек распределительной аппаратуры ТЭО, отсек распредустройства, помещение для силового распределительного щита, отсек распредустройства (ТЭО)4) Сахалин А: помещение распределительного устройства -
4 switchgear room
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > switchgear room
-
5 switchgear room
отсек распредустройства, отсек распределительной аппаратуры ТЭОАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > switchgear room
-
6 reactor auxiliary building switchgear room ventilation system
- система вентиляции распределительного щита вспомогательного здания ядерного реактора
система вентиляции распределительного щита вспомогательного здания ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor auxiliary building switchgear room ventilation system
-
7 control (switchgear) room
Сахалин Р: помещение для пульта управления, помещение для силового распределительного щитаУниверсальный англо-русский словарь > control (switchgear) room
-
8 control/switchgear room
Универсальный англо-русский словарь > control/switchgear room
-
9 electrical switchgear room layout
Общая лексика: схема помещения электрического распределительного устройстваУниверсальный англо-русский словарь > electrical switchgear room layout
-
10 reactor auxiliary building switchgear room ventilation system
Универсальный англо-русский словарь > reactor auxiliary building switchgear room ventilation system
-
11 control (switchgear) room
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control (switchgear) room
-
12 control/switchgear room
помещение для пульта управления/силового распределительного щитаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > control/switchgear room
-
13 control / switchgear room
помещение для пульта управления / силового распределительного щитаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > control / switchgear room
-
14 control room
1) Военный термин: пункт управления, центральный пост ( на подводной лодке) (conn), пост управления (на подводной лодке)2) Техника: диспетчерская, диспетчерский пункт, помещение щита управления, пост управления, центральная аппаратная (радиовещания), центральный пост на подводной лодке, щит управления, комната управления3) Строительство: диспетчерский зал, щитовая4) Железнодорожный термин: контрольная5) Архитектура: щитовая (помещение)6) Кино: видеотехническая аппаратная7) Электроника: аппаратная8) Вычислительная техника: диспетчерский пульт, зал управления, машинный зал9) Космонавтика: оперативный пункт, пультовая10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блок бокс, блок-бокс, операторная, операторская, помещение для пульта управления11) Нефтегазовая техника пост управления и контроля, контроллерная (то же, что и аппаратная)12) Промышленность: аппаратное помещение, аппаратный зал13) Робототехника: кабина оператора14) Сахалин Р: (switchgear) помещение для пульта управления, (switchgear) помещение для силового распределительного щита15) Макаров: пульт управления16) Карачаганак: помещение диспетчерской, центр управления17) Вентиляция: ПУ (помещение управления, источник РД 39-135-94 Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов) -
15 electrical switchgear & control room buildings
Общая лексика: здания распределительного устройства и операторскойУниверсальный англо-русский словарь > electrical switchgear & control room buildings
-
16 SGR
-
17 SWGR
1) Общая лексика: switchgear room2) Железнодорожный термин: Seagraves Whiteface and Lubbock Railroad3) Сокращение: switchgear4) Электричество: переключатели (switch gear) -
18 RABSRVS
-
19 SGR
1) Общая лексика: hum. сокр. Stanford Genomic Resources2) Военный термин: School of General Reconnaissance3) Техника: self-generation reactor4) Сельское хозяйство: Short Growth Rate5) Грубое выражение: Stupid Goofy Retard6) Университет: Stanford Genomic Resources7) Физика: Soft Gamma Repeater8) Вычислительная техника: Select Graphic Rendition, set graphics rendition, установить графическое отображение9) Сахалин А: switchgear room10) Макаров: sodium-graphite reactor11) NYSE. Shaw Group, Inc.13) НАСА: Soft Gamma Ray -
20 Sgr
1) Общая лексика: hum. сокр. Stanford Genomic Resources2) Военный термин: School of General Reconnaissance3) Техника: self-generation reactor4) Сельское хозяйство: Short Growth Rate5) Грубое выражение: Stupid Goofy Retard6) Университет: Stanford Genomic Resources7) Физика: Soft Gamma Repeater8) Вычислительная техника: Select Graphic Rendition, set graphics rendition, установить графическое отображение9) Сахалин А: switchgear room10) Макаров: sodium-graphite reactor11) NYSE. Shaw Group, Inc.13) НАСА: Soft Gamma Ray
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Battery room — Telecommunications/Computing A battery room is a room in a facility used to house batteries for large scale custom built backup power systems. These batteries are usually wired together for 12, 24, or 48 volt supplies primarily for… … Wikipedia
электрощитовое помещение — Помещение, доступное только для обслуживающего квалифицированного персонала, в котором устанавливаются ВУ, ВРУ, ГРЩ и другие распределительные устройства. [ПУЭ] EN switchgear room A switchgear room is a room which contains switchgear. Typically a … Справочник технического переводчика
система вентиляции распределительного щита вспомогательного здания ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor auxiliary building switchgear room ventilation systemRABSRVS … Справочник технического переводчика
щитовая электростанции — (помещение распределительных устройств) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switchgear roomSGR … Справочник технического переводчика
Electrical substation — An electrical substation is a subsidiary station of an electricity generation, transmission and distribution system where voltage is transformed from high to low or the reverse using transformers. Electric power may flow through several… … Wikipedia
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia
Islamic University of Technology — Infobox University name = Islamic University of Technology native name = image size = 150px caption = latin name = motto = tagline = established = 27 March 1981 Opened: 14 July 1988 type = International endowment = staff = 201 faculty = president … Wikipedia
Diesel locomotive — Three styles of diesel locomotive body: cab unit, hood unit and box cab. These locomotives are operated by Pacific National in Australia … Wikipedia
Sulfur hexafluoride — Chembox new Name = Sulfur hexafluoride ImageFile = Sulfur hexafluoride 2D dimensions.png ImageSize = 100px ImageName = Structure and dimensions of the sulfur hexafluoride molecule ImageFile1 = Sulfur hexafluoride 3D balls.png ImageSize1 = 100px… … Wikipedia
High voltage — The term high voltage characterizes electrical circuits, in which the voltage used is the cause of particular safety concerns and insulation requirements. High voltage is used in electrical power distribution, in cathode ray tubes, to generate X… … Wikipedia
Electric actuator — Actuators are used for the automation of industrial valves and can be found in all kinds of technical process plants: they are used in wastewater treatment plants, power plants and even refineries. This is where they play a major part in… … Wikipedia
